EXPRESSfit Network Installation

Languages: English | Deutsch | Français | Dansk | Nederlands | Norsk | Español | Türkçe| Ελληνικά| Português| 汉语| 日本語

English

Configuring a Network Server:

Steps to Configure a Network Server for EXPRESSfit®:

  1. Open the SQL Server Configuration Manager application: Start > Programs > Microsoft SQL Server 2005 > Configuration Tools > SQL Server Configuration Manager.
    This application was installed as part of the EXPRESSfit® Standalone Network Server installation.
  2. In the list on the left side of the screen, select “SQL Server 2005 Services”.
  3. In the list on the right side of the screen, make sure the state of the “SQL Server Browser” is listed as “Running”.
    If the state is “Stopped”, do the following:
    1. Double-click the “SQL Server Browser” item.
    2. Click the “Service” tab.
    3. Set the “Start Mode” property to “Automatic”.
    4. Click OK.
    5. Right-click the “SQL Server Browser” item and select “Start”.
  4. In the list on the left side of the screen, select “SQL Server 2005 Network Configuration”.
  5. In the list on the right side of the screen, double-click “Protocols for SONICI”.
  6. Right-click the “Named Pipes” item and select “Enable”.
    Click “OK” in the Warning screen that appears.
  7. Right-click the “TCP/IP” item and select “Enable”.
    Click “OK” in the Warning screen that appears.
  8. In the list on the left side of the screen, select “SQL Native Client Configuration”.
  9. In the list on the right side of the screen, double-click “Client Protocols”.
  10. Right-click the “TCP/IP” item and select “Enable”.
  11. Right-click the “Named Pipes” item and select “Enable”.
  12. In the list on the left side of the screen, select “SQL Server 2005 Services”.
  13. In the list on the right side of the screen, right-click “SQL Server (SONICI)” and select “Restart”.
  14. Close the SQL Server Configuration Manager application.

Notes:
Additional configuration may be needed if the Network Server is protected by a Firewall. For additional information, contact your Technical Support representative, or refer to the article: “How to: Configure a Firewall for SQL Server Access”

(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms175043.aspx).

Deutsch

Konfiguration eines Netzwerk Servers:

  1. Öffnen Sie den SQL Server Konfigurationsmanager: Start > Alle Programme > Microsoft SQL Server 2005 > Configuration Tools > SQL Server Configuration Manager.
  2. Diese Anwendung wurde während der Installation von EXPRESSfit® Standalone automatisch installiert.
  3. Klicken Sie in der linken Liste der aktuellen Bildschirmmaske auf “SQL Server 2005 Services”.
  4. Überprüfen Sie in der rechten Liste der aktuellen Bildschirmmaske den Status des “SQL Server Browsers”. Dieser muss “Running” sein. Sollte “Stopped” angezeigt werden, gehen Sie bitte wie folgt vor:
    1. a. Doppelklick auf “SQL Server Browser”.
    2. b. Die Karte “Service” anklicken.
    3. c. Den “Start Mode” auf “Automatic” einstellen.
    4. d. OK anklicken.
    5. e. Rechter Mausklick auf “SQL Server Browser” und “Start” auswählen.
  5. Klicken Sie in der linken Liste der aktuellen Bildschirmmaske auf “SQL Server 2005 Network Configuration”.
  6. Doppelklick in der rechten Liste der aktuellen Bildschirmmaske auf “Protocols for SONICI”.
  7. Rechter Mausklick auf “Named Pipes” und “Enable” auswählen.
  8. Den Warnhinweis mit “OK” bestätigen.
  9. Rechter Mausklick auf “TCP/IP” und “Enable” auswählen.
  10. Den Warnhinweis mit “OK” bestätigen.
  11. Klicken Sie in der linken Liste der aktuellen Bildschirmmaske auf “SQL Native Client Configuration”.
  12. Doppelklick in der rechten Liste der aktuellen Bildschirmmaske auf “Client Protocols”.
  13. Rechter Mausklick auf “TCP/IP” und “Enable” auswählen.
  14. Rechter Mausklick auf “Named Pipes” und “Enable” auswählen.
  15. Klicken Sie in der linken Liste der aktuellen Bildschirmmaske auf “SQL Server 2005 Services”.
  16. Rechter Mausklick in der rechten Liste der aktuellen Bildschirmmaske auf “ “SQL Server (SONICI)” und “Restart” auswählen.
  17. Schließen Sie den SQL Server Konfigurationsmanager.

Hinweise:
Sollte der Netzwerkserver durch eine Firewall geschützt sein, sind eventuell zusätzliche Konfigurationen erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie beim Technischen Kundendienst oder im Internet unter: (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms175043.aspx).

Français

Configurer un Serveur Réseau :

  1. Ouvrez l’application SQL Server Configuration Manager : Démarrer > Programmes > Microsoft SQL Server 2005 > Configuration Tools > SQL Server Configuration Manager.
    Cette application a été installée comme une partie d’EXPRESSfit® Standalone Network Server installation.
  2. Dans la liste sur le côté gauche de l’écran, sélectionnez “SQL Server 2005 Services”.
  3. Dans la liste sur le côté droit de l’écran, assurez-vous que le “SQL Server Browser” a le statut “Running”.
    Si le statut est “Stopped”, suivez les étapes suivantes :
    1. Double-cliquez sur “SQL Server Browser”.
    2. Cliquez sur l’onglet “Service”.
    3. Réglez “Start Mode” sur “Automatic”.
    4. Cliquez sur OK.
    5. Cliquez-droit sur “SQL Server Browser” et sélectionnez “Start”.
  4. Dans la liste sur le côté gauche de l’écran, sélectionnez “SQL Server 2005 Network Configuration”.
  5. Dans la liste sur le côté droit de l’écran, double-cliquez sur “Protocols for SONICI”.
  6. Cliquez-droit sur “Named Pipes” et sélectionnez “Enable”.
    Cliquez sur “OK” sur l’écran du message de mise en garde qui apparaît.
  7. Cliquez-droit sur “TCP/IP” et sélectionnez “Enable”.
    Cliquez sur “OK” dans l’écran de mise en garde qui apparaît.
  8. Dans la liste sur le côté gauche de l’écran, sélectionnez “SQL Native Client Configuration”.
  9. Dans la liste sur le côté droit de l’écran, double-cliquez sur “Client Protocols”.
  10. Cliquez-droit sur “TCP/IP” et sélectionnez “Enable”.
  11. Cliquez-droit sur “Named Pipes” et sélectionnez “Enable”.
  12. Dans la liste sur le côté gauche de l’écran, sélectionnez “SQL Server 2005 Services”.
  13. Dans la liste sur le côté droit de l’écran, cliquez –droit sur “SQL Server (SONICI)” et sélectionnez “Restart”.
  14. Fermez l’application SQL Server Configuration Manager.

Notes:
Une configuration supplémentaire peut être nécessaire si le serveur Réseau est protégé par un Firewall. Pour plus d’informations, contactez votre support technique, ou référez-vous à l’article : “How to: Configure a Firewall for SQL Server Access” (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms175043.aspx).

Dansk

Konfiguration af Netværks Server:

Trin:

  1. Åben SQL Server Configuration Manager: Start > Programmer > Microsoft SQL Server 2005 > Configuration Tools > SQL Server Configuration Manager.
    Dette program blev installeret som en del af EXPRESSfit® Standalone Netværks Server installationen.
  2. I vinduet til venstre vælges “SQL Server 2005 Services”.
  3. I vinduet til højre ses “SQL Server Browser”. Det er vigtigt at denne står som “Running”.
    Hvis den står som “Stopped”, skal du gøre følgende:
    1. Dobbelt-klik på “SQL Server Browser”.
    2. Vælg fanebladet “Service”.
    3. Klik på “Start Mode” og vælg “Automatic”.
    4. Klik OK.
    5. Højre-klik på “SQL Server Browser” og vælg “Start”.
  4. I vinduet til venstre vælges “SQL Server 2005 Network Configuration”.
  5. I vinduet til højre dobbelt-klikkes på “Protocols for SONICI”.
  6. Højre-klik “Named Pipes” og vælg “Enable”.
    Klik “OK” når den efterfølgende advarsels meddelelse ses.
  7. Højre-klik på “TCP/IP” og vælg “Enable”.
    Klik “OK” når den efterfølgende advarsels meddelelse ses.
  8. I vinduet til venstre vælges “SQL Native Client Configuration”.
  9. I vinduet til højre dobbelt-klikkes på “Client Protocols”.
  10. Højre-klik på “TCP/IP” og vælg “Enable”.
  11. Højre-klik på “Named Pipes” og vælg “Enable”.
  12. I vinduet til venstre vælges “SQL Server 2005 Services”.
  13. I vinduet til højre, højre-klik på “SQL Server (SONICI)” og vælg “Restart”.
  14. Luk SQL Server Configuration Manager.

Bemærk:
Hvis din computer er beskyttet med en Firewall er det muligvis nødvendigt med yderligere konfiguration af Microsoft SQL Server 2005. For mere information, kontakt din IT supporter, eller læs “Konfiguration af Firewall med SQL Server Adgang”.

Nederlands

Netwerkserver configureren:

Stappen:

  1. Open de SQL Server Configuration Manager: Start > Programs > Microsoft SQL Server 2005 > Configuration Tools > SQL Server Configuration Manager.
    Deze toepassing is geïnstalleerd als onderdeel van de installatie van de netwerkserver van EXPRESSfit® Standalone.
  2. Selecteer “SQL Server 2005 Services” in de lijst links op het scherm.
  3. Controleer of in de lijst rechts op het scherm voor “SQL Server Browser” de status “Running” wordt weergegeven.
    Als de status “Stopped” wordt weergegeven, doet u het volgende:
    1. Dubbelklik op “SQL Server Browser”.
    2. Klik op het tabblad “Service”.
    3. Stel “Start Mode” in op “Automatic”.
    4. Klik op OK.
    5. Klik met de rechtermuisknop op “SQL Server Browser” en selecteer “Start”.
  4. Selecteer “SQL Server 2005 Network Configuration” in de lijst links op het scherm.
  5. Dubbelklik op “Protocols for SONICI” in de lijst rechts op het scherm.
  6. Klik met de rechtermuisknop op “Named Pipes” en selecteer “Enable”.
    Er verschijnt een waarschuwingsscherm. Klik op “OK”.
  7. Klik met de rechtermuisknop op “TCP/IP” en selecteer “Enable”.
    Er verschijnt een waarschuwingsscherm. Klik op “OK”.
  8. Selecteer “SQL Native Client Configuration” in de lijst links op het scherm.
  9. Dubbelklik op “Client Protocols” in de lijst rechts op het scherm.
  10. Klik met de rechtermuisknop op “TCP/IP” en selecteer “Enable”.
  11. Klik met de rechtermuisknop op “Named Pipes” en selecteer “Enable”.
  12. Selecteer “SQL Server 2005 Services” in de lijst links op het scherm.
  13. Dubbelklik op “SQL Server (SONICI)” in de lijst rechts op het scherm en selecteer “Restart”.
  14. Sluit de SQL Server Configuration Manager.

Let op:
Als de netwerkserver is beveiligd met een firewall, kan extra configuratie nodig zijn. Neem voor meer informatie contact op met Technische ondersteuning, of raadpleeg het artikel: “How to: Configure a Firewall for SQL Server Access” (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms175043.aspx).

Norsk

Konfigurering av Nettverk Server:

Steps to Configure a Network Server for EXPRESSfit®:

  1. Åpne SQL Server Configuration Manager applikasjonen: Start}Programs}Microsoft SQL Server 2005}Configuration Tools}SQL Server Configuration Manager. Denne applikasjonen er installert som en del av EXPRESSfit® Standalone Network Server installasjonen.
  2. Velg “SQL Server 2005 Services” på venstre side i ditt skjermbilde.
  3. Sjekk listen på høyre side i skjermbildet om status er “Running” for “SQL Server Browser” Hvis status er “Stopped” gjør følgende:
    1. Dobbel klikk på “SQL Server Browser”.
    2. Klikk på “Service”
    3. Sett “Start Mode”til”Automatic”.
    4. Klikk OK
    5. Høyre klikk på “SQL Server Browser” og velg “Start”
  4. Velg “SQL Server 2005 Network Configuration” fra listen til venstre i Skjermbildet.
  5. Dobbel klikk på “Protocols for SONICI” fra listen på høyre side i skjermbildet.
  6. Høyre klikk på “Named Pipes” og velg “Enable”. Klikk “OK” når advarsel kommer opp.
  7. Høyre klikk på “TCP/IP” og velg “Enable”. Klikk “OK” når advarsel kommer opp.
  8. Velg “SQL Native Client Configuration” fra listen til venstre i skjermbildet.
  9. Dobbel klikk på “Client Protocols” fra listen på høyre side i skjermbildet.
  10. Høyre klikk på “TCP/IP” og velg “Enable”
  11. Høyre klikk på “Named Pipes” og velg “Enable”
  12. Velg “SQL Server 2005 Services” fra listen til venstre i skjermbildet.
  13. Høyre klikk på “SQL Server(SONICI)” fra listen til høyre i skjermbildet, velg deretter “ Restart”.
  14. Lukk til slutt SQL Server Configuration Manager applikasjonen.

Noter:
En tilleggs konfigurasjon kan være påkrevd hvis Nettverks Serveren er beskyttet av en Brannvegg. For tilleggsinformasjon, kontakt teknisk support eller les artikkelen “How to: Configure a Firewall for SQL Server Access” (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms175043.aspx).

Español

Configurando el Servidor de la Red:

  1. Abrir la aplicación del Tutor Configuración del Servidor SQL: Inicio>Programas>Servidor Microsoft SQL 2005>Herramientas de Configuración>Tutor de Confirguración del Servidor SQL.
    Esta aplicación es instalada como parte de la instalación del EXPRESSfit® Standalone para Servidor de Red.
  2. En la lista de la parte izquierda de la pantalla seleccione “SQL Server 2005 Services”.
  3. En la lista de la parate derecha de la pantalla, asegúrese del estado del “SQL Server Browser” está como “Ejecutando”. Si está en “Parado o Stopped” haga lo siguiente:
    1. Doble pulsación en el cambpo “SQL Server Browser”
    2. Pulse en la casilla “Service”
    3. Fije en el “Start Mode o Modo Inicio” la propiedad de “Automatic o Automática”
    4. Pulse OK
    5. Con el botón derecho del ratón pulse sobre el campo “SQL Server Browser” y seleccione “Start o Comienzo”
  4. En la lista de la parte izquierda de la pantalla seleccione “Configuración de la Red SQL Server 2005”
  5. En la lista de la derecha de la pantalla haga doble clic en “Protocolos para SONICI”.
  6. Con el botón derecho del ratón sobre el campo “Named Pipes” y seleccione “Habilitar”. Haga pulse OK en la pantalla de Alerta que aparece.
  7. Con el botón derecho del ratón sobre el campo “TCP/IP” y seleccione “Habilitar”. Pulse “OK” EN LA PANTALLA DE Alerta que aparece.
  8. En la lista de la parte izquierda de la pantalla seleccione “Configuración del Cliente Nativo SQL”
  9. En la lista de la derecha de la pantalla haga doble clic en “Protocolos de Cliente”.
  10. Pulse el botón derecho del ratón sobre el campo “TCP/IP” y seleccione “Habilitar”.
  11. Pulse el botón derecho del ratón sobre el campo “Named Pipes” y seleccione “Habilitar”
  12. En la lista de la izquierda de la pantalla seleccione “Servicios SQL Server 2005”.
  13. En la lista de la derecha de la pantalla , pulse el botón derecho del ratón sobre “SQL Server (SONICI) “ y seleccione “Reinicializar”.
  14. Cierre la aplicación del Tutor de Configuración del Servidor SQL

Notas:
Se puede necesitar una configuración adicional si el Servidor de la Red está protegido por un Firewall o Cortafuegos. Para información adicional, contacte con el Servicio Técnico del distribuidor o refiérase al artículo “Como: Configurar un Cortafuegos o Firewall para Acceso al Server SQL” (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms175043.aspx).

Türkçe

Bir Ağ Sunucusunun konfigüre edilmesi:

Adımlar:

  1. SQL Sunucusu Konfigürasyon Yöneticisi uygulamasını açın: Başlat> Programlar> Microsoft SQL Server 2005 > Konfigürasyon Araçları> SQL Sunucusu Konfigürasyon Yöneticisi.
    Bu uygulama, EXPRESSfit® Standalone Ağ Sunucusu kurulumunun bir parçası olarak kurulur.
  2. Ekranın sol tarafındaki listed “SQL Sunucusu 2005 Servislerini” seçin.
  3. Ekranın sağ tarafındaki listede “SQL Sunucusu Tarayıcısı” durumunun “Çalışır” olarak listelendiğinden emin olun.
    Eğer durum “Durmuş” ise aşağıdakileri gerçekleştirin:
    1. “SQL Sunucusu Tarayıcısı” maddesine çift tıklayın.
    2. “Servis”sekmesine tıklayın.
    3. “Başlat modu” özelliğini “Otomatik” olarak ayarlayın.
    4. TAMAM’I tıklayın.
    5. “SQL Sunucusu Tarayıcısı” maddesine çift tıklayın ve “Başlat”ı tıklayın.
  4. Ekranın sol tarafındaki listed “SQL Sunucusu 2005 Ağ Konfigürasyonunu” seçin.
  5. Ekranın sağ tarafındaki listed “SONICI için Protokolleri” çift tıklayın.
  6. “İsimli Tüpler” maddesine sağ tıklayıp “Devreye Al”ı seçin.
    Ekrana gelen Uyarı ekranında “TAMAM”I tıklayın.
  7. “TCP/IP” maddesine sağ tıklayın ve “Devreye Al”I seçin.
    Ekrana gelen Uyarı Ekranında “TAMAM”I tıklayın.
  8. Ekranın sol tarafındaki listeden “SQL Yerli istemci Konfigürasyonunu” seçin.
  9. Ekranın sağ tarafındaki listede “istemci protokollerini” çift tıklayın.
  10. “TCP/IP” maddesine sağ tıklayıp “Devreye Al”I seçin.
  11. “İsimli Tüpleri” sağ tıklayıp “Devreye al”I tıklayın.
  12. Ekranın sol tarafındaki listed “SQL Sunucusu 2005 Servislerini” seçin.
  13. Ekranın sağ tarafındaki listed “SQL Sunucu (SONICI)” seçip “Tekrar Başlat”I seçin.
  14. SQL Sunucusu Konfigürasyon Yöneticisi uygulamasını kapatın.

Notlar:
Eğer Ağ Sunucusu bir Firewall ile korunuyorsa ek konfigürasyon gerekebilir. Daha fazla bilgi için Teknik Destek temsilcinizle irtibat kurun veya aşağıdaki maddeye bakın: “SQL Sunucusuna Erişim için bir Firewall Konfigürasyonu Nasıl Yapılır” (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms175043.aspx).

Ελληνικά

Διαμόρφωση του Network Server:

Βήματα για την διαμόρφωση του Network Server for EXPRESSfit®:

  1. Ανοίγουμε τον SQL Server Configuration Manager application: Start > Programs > Microsoft SQL Server 2005 > Configuration Tools > SQL Server Configuration Manager. Αυτή η εφαρμογή εχει ήδη εγκατασταθεί ώς τμήμα της εγκατάστασης EXPRESSfit® Standalone Network Server
  2. Στην λίστα στην αριστερή πλευρά της οθόνης, επιλέξτε “SQL Server 2005 Services”.
  3. Στην λίστα στην δεξιά πλευρά της οθόνης, να είστε σίγουρος οτι ο “SQL Server Browser” εχει την ένδειξη “Running”. Εάν είναι σε κατάσταση “Stopped”, κάνε τα παρακάτω:
    1. Διπλό κλίκ στον “SQL Server Browser”.
    2. Κλίκ στο “Service”.
    3. Επιλογή του “Start Mode” σε κατάσταση “Automatic”.
    4. Επιλογή ΟΚ.
    5. Δεξί κλίκ στο “SQL Server Browser” και επιλέξτε “Start”.
  4. Στην λίστα στην αριστερή πλευρά της οθόνης, επιλέξτε “SQL Server 2005 Network Configuration”.
  5. Στην λίστα στην δεξιά πλευρά της οθόνης, διπλό κλίκ στο “Protocols for SONICI”.
  6. Δεξί κλίκ στο “Named Pipes” και επιλέξτε “Enable”.
    Κλίκ “OK” στο παράθυρο προειδοποίησης που εμφανίζεται.
  7. Δεξί κλίκ στο “TCP/IP” και επιλέξτε “Enable”.
    Κλίκ “OK” στο παράθυρο προειδοποίησης που εμφανίζεται.
  8. Στην λίστα στην αριστερή πλευρά της οθόνης, επιλε΄ξτε “SQL Native Client Configuration”.
  9. Στην λίστα στην δεξιά πλευρά της οθόνης, διπλό κλίκ στο “Client Protocols”.
  10. Δεξί κλίκ στο “TCP/IP” και επιλέξτε “Enable”.
  11. Δεξί κλίκ στο “Named Pipes” και επιλέξτε “Enable”.
  12. Στην λίστα στην αριστερή πλευρά της οθόνης, επιλέξτε το “SQL Server 2005 Services”.
  13. Στην λίστα στην δεξιά πλευρά της οθόνης, δεξί κλίκ στο “SQL Server (SONICI)” και επιλέξτε “Restart”.
  14. Κλείσιμο του SQL Server Configuration Manager application.

Σημειώσεις::
Επιπλέον διαμόρφωση μπορεί να χρειαστεί εάν ο Network Server προστατεύεται απο τείχος προστασίας (Firewall).
Για επιπρόσθετες πληροφορίες, επικοινωνήστε με αντιπρόσωπο του τεχνικού τμήματος ή στο “Πώς να : Διαμορφώσετε το τείχος προστασίας για τον SQL Server Access” (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms175043.aspx).

Português

Configurando um Network Server:

Passos para configurar um Network Server no EXPRESSfit®:

  1. Abra o aplicativo gerenciador de configuração do SQL Server> Programas> Microsoft SQL Server 2005> Ferramentas de Configurações> gerenciador de configuração SQL Server.
    Este aplicativo foi instalado como parte da instalação do Network Server do EXPRESSfit® Standalone.
  2. Na lista do lado esquerdo da tela, selecione “SQL Server 2005 Services”
  3. Na lista do lado direito da tela, tenha certeza de que o estado do “SQL Server Browser” está listado como running
    Se o estado estiver parado, faça o seguinte:
    1. Clique duplo no item “SQL Server Browser”
    2. Clique na aba “Service”
    3. Selecione a propriedade “Start Mode” para “Automatic”
    4. Clique OK
    5. Clique direito no “SQL Server Browser” e selecione “Start”
  4. Na lista do lado esquerdo da tela selecione “SQL Server 2005 Network Configuration”
  5. Na lista do lado direito da tela, clique duplo para “Protocols for SONICI”
  6. Clique-direito no item “Named Pipes” e então selecione “Enable”.
    Clique “OK” na tela de segurança que aparece.
  7. Clique-direito no item “TCP/IP” e então selecione “Enable”.
    Clique “OK” na tela de segurança que aparece.
  8. Na lista do lado esquerdo da tela selecione “SQL Native Client Configuration”.
  9. Na lista do lado direito da tela de clique duplo em “Clients Protocols”
  10. Clique-direito no item “TCP/IP” e então selecione “Enable”.
  11. Clique-direito no item “Named Pipes” e então selecione “Enable”.
  12. Na lista do lado esquerdo da tela selecione “SQL Server 2005 Services”
  13. Na lista do lado direito da tela, clique-direito em “SQL Server (SONICI)” e selecione “Restart”.
  14. Feche o aplicativo Gerenciador de Configuração do SQL Server.

Notas:
Configurações adicionais podem ser necessárias se o Network Server estiver protegido por um Firewall. Para informações adicionais, contate o Suporte Técnico de nosso representante ou consulte nosso artigo: “How to: Configure a Firewall for SQL Server Access” (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms175043.aspx).

汉语

配置网络服务器：

以下是EXPRESSfit®配置网络服务器的步骤:

  1. 打开SQL服务器配置管理应用程序：开始---> 程序 ---> Microsoft SQL Server 2005 ---> Configuration Tools--- > SQL Server Configuration Manager。
    这个应用程序作为EXPRESSfit®网络服务器安装的一部分已经被安装了。
  2. 在屏幕左边的清单中选择“SQL Server 2005 Services”。
  3. 在屏幕右边的清单中，确保“SQL Server Browser”的状态是“Running”
    如果状态是“Stop”，请按以下步骤操作：
    1. 双击“SQL Server Browser”项目。
    2. 单击“Service”栏
    3. 设置“Start Mode”为“Automatic”。
    4. 点击“确定”。
    5. 右击“SQL Server Browser”项目，选择“Start”。
  4. 在屏幕左边清单，选择“SQL Server 2005 网络配置”。
  5. 在屏幕右边的清单中，双击“Protocols for SONICI”。
  6. 右击“Named Pipes”项目，选择“Enable.
    出现提示窗口时，点击“确定”。
  7. 右击“TCP/IP”项目，选择“Enable”。
    出现提示窗口时，点击“确定”。
  8. 在屏幕左边清单，选择“SQL Native Client Configuration”。
  9. 在屏幕右边的清单中，双击“Client Protocols”。
  10. 右击“TCP/IP”项目，选择“Enable”。
  11. 右击“Named Pipes”项目，选择“Enable”。
  12. 在屏幕左边清单，选择“SQL Server 2005 Services”。
  13. 在屏幕右边的清单中，右击“SQL Server(SONICI)”，选择“Restart”。
  14. 关闭SQL Server 配置管理应用程序。

注意:
如果网络服务器有防火墙保护，是需要额外的配置。想了解更多信息，请联系你的技术支持代理，或者参考这篇文章：“How to : Configure a firewall for SQL Server Access”(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms175043.aspx)。

日本語

ネットワーク・サーバーの設定：

ネットワーク・サーバーを設定する手順：

  1. SQL Server Configuration Manager アプリケーションを開いてください。: スタート > すべてのプログラム > Microsoft SQL Server 2005 > Configuration Tools > SQL Server Configuration Manager.
    本アプリケーションは EXPRESSfit® スタンドアローン・ネットワーク・サーバーの一部としてインストールされています
  2. 画面左側のリストで “SQL Server 2005 Services”を選択してください
  3. 画面右側のリストで “SQL Server Browser” の状態が“Running”.と表示されていることを確認してください
    状態が “Stopped”の場合、以下を行ってください：
    1. “SQL Server Browser” をダブルクリック
    2. Click the “Service” タブをクリック
    3. “Start Mode” property を “Automatic”に設定
    4. OKをクリック
    5. “SQL Server Browser” を右クリックし “Start”を選択してください
  4. 画面左側のリストで “SQL Server 2005 Network Configuration”を選択してください
  5. 画面右側のリストで “Protocols for SONICI”をダブルクリック
  6. “Named Pipes” を右クリックし “Enable” を選択してください.
    警告画面で“OK” をクリック
  7. “TCP/IP” を右クリックし “Enable” を選択してください
    警告画面で“OK” をクリック
  8. 画面左側のリストで “SQL Native Client Configuration” を選択してください
  9. 画面右側のリストで “Client Protocols” をダブルクリック
  10. “TCP/IP” を右クリックし “Enable” を選択してください
  11. “Named Pipes” を右クリックし“Enable” を選択してください
  12. 画面左側のリストで “SQL Server 2005 Services”を選択してください
  13. 画面右側のリストで “SQL Server (SONICI)” を右クリックし “Restart” を選択してください
  14. SQL Server Configuration Manager アプリケーションを閉じてください.

注：
ネットワーク・サーバーがファイアーウォールで保護されていると、追加の設定が必要な場合があります。追加情報は、テクニカルサポートにコンタクト頂くか、 “How to: Configure a Firewall for SQL Server Access” (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms175043.aspx). を参照下さい